«Традиция уважать»: что произошло в Киево-Печерской лавре 400 лет назад и о чём повествует праздник Пасхи?

Уникальному памятнику русского книгопечатания исполнилось 400 лет. В преддверии Пасхи в апреле 1623 года из типографии Киево-Печерской лавры вышла книга «Иоанн Златоуст. Беседы на 14 посланий апостола Павла».

Издание представляет собой один из ранних печатных переводов сочинений богослова, архиепископа Костантинопольского, обладает высокой культурной, научной, художественной ценностью; относится к числу книжных памятников национального значения. «Сегодня эта книга - одна из жемчужин коллекции памятников древнерусской литературы Самарской областной универсальной научной библиотеки» – отмечает главный библиограф отдела редких книг Лариса Сташенкова.

Автор издания - Иоанн Златоуст в православной церкви почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе с Василием Великим и Григорием Богословом. Согласно преданию, святой родился в Антиохии в IV веке, на той самой улице, где когда-то жил апостол Павел. Память о себе Иоанн Златоуст оставил как непревзойдённый церковный оратор.

Один из самых ранних переводов сочинений Иоанна Златоуста отпечатан в типографии Киево-Печерской лавры. Типография была основана в 1615 году. Уникальный памятник древнерусской литературы прошёл сквозь века, сохранился и дошёл до наших дней. И сегодня современное поколение читателей СОУНБ могут прикоснуться к изданию с 400-летней историей.

ФОТО: tvsamara.ru/Нина Некрасова

«Звон в рассвете, неумолкаемый. В солнце и звоне утро. Пасха, красная». Иван Шмелёв с почитанием и восторгом о главном празднике богослужебного года для всего христианского мира. Это самое большое торжество и самое древнее. Имеются точные свидетельства и описания праздника, начиная с середины II века.

Само слово пасха в греческом звучании произошло от иудейского Песах, что также известно как еврейская Пасха. Это один из важных праздников года и для людей, исповедующих иудаизм. Праздник Песах знаменует собой цепь событий, вследствие которых евреи стали народом. Однако при одинаковом названии праздника его смысл в христианстве и иудаизме разный.

Практически все пасхальные традиции возникли в богослужении. Даже размах пасхальных народных гуляний связан с разговением после Великого поста - времени воздержания, когда все праздники, семейные в том числе, переносились на празднование Пасхи. Начиная с пасхальной ночи и последующие сорок дней принято «христосоваться», то есть приветствовать друг друга словами: «Христос Воскресе!» — «Воистину Воскресе!», при этом троекратно целуясь.

Святые отцы наставляют, пасхальная радость беспредельна, в ней растворяется всякая скорбь и сомнения. О главном событии христианского календаря в программе «Традиция уважать»