Бразильская студентка рассказала, почему к жизни в России трудно адаптироваться

С каждым годом все больше иностранных студентов выбирают российские ВУЗы для получения высшего образования. По данным Рособрнадзора, в 2019 году учиться в Россию прибыли более трехсот тысяч человек из двухсот стран мира. Больше всего из Китая, Казахстана, Беларуси, Узбекистана и Индии. Самыми популярными направлениями обучения стали медицина, экономика, юриспруденция и технические науки. 

7 лет назад бразильянка по имени Охана пересекла океан и попала на совершенно незнакомую территорию. Главными целями юной девушки были знакомство с космической отраслью, обучение и поиск себя. Наша героиня до сих пор помнит, что чувствовала, оказавшись на другом континенте.

«Я испытывала приятное волнение и знала, что впереди меня ожидает что-то большое, что-то новое. Это было круто и страшно одновременно», — рассказала Охана.

Безусловно, одним из самых сложных испытаний для любого иностранца становится русский язык. Однако Охана считает, что с достаточным уровнем мотивации и стремлением добиться желаемого вполне возможно.

«Самой большой проблемой был русский язык: когда иностранцы приезжают в Россию учиться, они поступают сначала на подготовительный факультет, где в течение года его изучают и учатся общаться. Я заметила здесь такую стратегию: русский мы изучаем с самого первого дня нахождения в стране. Поначалу это действительно страшно», — поделилась студентка.

Период адаптации внес коррективы даже в рацион девушки: Охана сидела на особой «диете».

«В течение первого месяца я заказывала в ресторанах только пасту, потому что ничего другого просто не могла выговорить. Конечно, стало легче, но если бы я жила в англоговорящей стране, мне было бы проще, потому что в русском языке абсолютно другая структура, не такая как в английском или французском. По-русски у нас не получается сказать что-то интуитивно, одно и то же выражение может иметь совершенно разный смысл в зависимости от контекста, и привыкнуть к этому трудно. Мы даже придумали собственную пословицу: если человек учится в России, он может всё», — поделилась с корреспондентом tvsamara.ru бразильянка.

Фото: tvsamara.ru/Алена Колньязова

Но изучать язык нужно обязательно, иначе о высшем образовании можно забыть. Первое занятие Оханы на языковых подготовительных курсах прошло, по её словам, просто ужасно: она заметила, что однокурсники исписывают уже второй лекционный лист, в то время как её собственный был пуст. Расстроенная, но находчивая девушка решила создать видимость работы и просто без конца писала собственные инициалы.

В течение первых двух недель обучения бразильянка фотографировала лекции своих однокурсников, а затем дома, полностью вникая в каждое слово, переписывала их. И здесь без трудностей не обошлось: почерк знакомого был настолько непонятен, что студентке не оставалось ничего, кроме как найти репетитора по русскому языку для детей. С учителем они вместе расшифровывали иероглифы друга Оханы.

Несмотря на все сложности и тяжелый путь длиной в 7 лет, бразильянка получила степень бакалавра с красным диплом, а уже в июле 2023 года завершит 1 курс магистратуры. Результатами Охана довольна.

Фото: tvsamara.ru/Алена Колньязова

«На данном этапе обучения наступает исследовательская деятельность, где на смену привычным парам и домашнему заданию приходит множество конференций, практики. Самарский университет в этом аспекте занимает лидирующие позиции», — радуется девушка.

Совсем скоро в областной столице появится международный межвузовский кампус, который положительно скажется на притоке иностранных студентов. Проект нового пространства уже оценил Полпред Президента РФ в ПФО Игорь Комаров. А Самарский медуниверситет готов принять обучающихся из Индии.

Студент из Кот-д’Ивуар рассказал, какое качество поразило его в жителях Самарского региона.