понедельник, 3 февраля

Доцент Самарского университета объяснил происхождение матерных слов

3 февраля — Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой

323

Фото: tvsamara.ru / Елена Полонская

3 февраля — Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой. Доцент кафедры издательского дела и книгораспространения Самарского госуниверситета имени Королёва Андрей Косицин рассказал, когда и для чего появились бранные слова. Оказывается, мат стар как мир!

В древности люди четко разделяли пространство вокруг себя на два мира: «свой» и «враждебный». Последний начинался сразу же за границей поселения. На родной территории, там, где жили женщины, дети и старики, то есть сородичи, «грязные» слова не употребляли.

Назначение бранных слов было другим. Считалось, что, когда мужчины рода выходили на чужую территорию для того, чтобы охотиться, они оказывались в большой опасности – в мире зла. Где враги абсолютно все: и люди, и животные. Чтобы «замаскироваться», то есть, стать такими же, как и враги вокруг, охотники и воины могли издавать звериные звуки, наносить на лицо и тело краску, а также грязно ругаться.

Границы соблюдать нужно было строго, их путать было нельзя. Мир, где убийства разрешены – мир «мужской», мир охотников. В нем материться можно. Бранные слова, в данном случае, это маркер сообщества, которое «выводится» за рамки цивилизованного государства, где есть женщины и дети», - объяснил Андрей Косицин, - «То есть, мат - сакральный язык охотников».

Зная это, можно объяснить значение матерных слов и выражений. К примеру, бранное словосочетание «твою мать» появилось еще в Древней Греции. Тогда оно звучало так: «Пес твою мать». Это говорило о том, что женщина позволила себе общаться с существом из враждебного мира.

Слово «блуд» тогда означало примерно то же самое. «Блудила» женщина, которая нарушала границы миров - «заблудилась». Позже в русском языке «у» в слове было заменено на «я». Так возникло самое распространенное бранное слово.

Тот, кто хотел унизить соперника, мог сказать: «Сукин ты сын»!». Это был намек на поведение его матери, которая, подобно животным, не соблюдает границ.

В современном мире непристойные выражения – не защита от врагов, а пример асоциального поведения, вызывающего негативную оценку со стороны значительной части общества. Крайне отрицательно к ненормативной лексике относятся и представители церкви, считая брань грехом сквернословия. Верующие люди уверены – брань разрушает душу человека. А самарцам запретили ругаться в домовых чатах. Виновные теперь ответят штрафами.

Кстати, появилась версия о том, что возраст Самары может превышать одну тысячу лет. Об этом рассказал историк, краевед Олег Ратник.

Ещё по теме

Читайте также