Самара. Франция. Германия. Мир оказался не таким, как мы привыкли думать

Что значит быть «гражданином мира» и при этом хранить верность своему городу?
Героиня программы «Без берегов» Светлана Ершова: турагент, преподаватель английского по собственным методикам, амбассадор круизной компании и основатель крупнейшего в России фан-клуба Мэрилин Монро.

Она училась во Франции, жила в Германии, путешествовала по Европе и Азии. Этот опыт дал ей не только знание языков, но и понимание культурных различий того, что незаметно в туристической поездке, но меняет восприятие мира навсегда.

Первый учитель и сила воображения

Мечта учиться за границей возникла у Светланы ещё в детстве.


«Когда мне было 8 или 9 лет, у меня появился первый педагог по английскому, – вспоминает она. – Это был не классический учитель, а бизнесмен-полиглот. Он влюбил меня в язык».

Метод оказался необычным. Не учебники, а воображение.


«Мы представляли, что над нами летит воздушный шар. Придумывали картины и описывали их. Это развивало фантазию и давало язык как живой инструмент», – поясняет Светлана Ершова.

Так началось увлечение другими культурами.

Международный отдел: первые шаги в глобальном мире

Студенткой Самарского университета Светлана попала в международный отдел.


«Я начала там работать уже после первого курса, – рассказывает Светлана. – Приезжали преподаватели из-за рубежа, я их встречала, общалась. Смотрела на студентов из Европы и думала: как же это интересно!»

Эти встречи формировали новое мировоззрение. Руководители отдела, уже имевшие опыт разных культур, стали для неё примером.

Франция: опыт, который меняет навсегда

Уехать учиться получилось не сразу. Семья, работа, заботы – всё это откладывало планы. Но в какой-то момент супруг поддержал её мечту.

«Я поехала во Францию, в международную бизнес-школу, – вспоминает турагент. – Это была магистратура, программа двойных дипломов. Год в России, год там. Студенты со всего мира, обучение на английском».

Франция подарила не только знания, но и неожиданные открытия о культуре.

Европейский феминизм и культурные столкновения

«В одной ситуации подруга попросила уступить ей место, а француз ответил: “С чего это?” – рассказывает Светлана. – Для нас это выглядело как невежливость. Но они объяснили: женщины сами добились равного отношения, и помощь воспринимается как лишнее».

Подобные сцены меняли привычный взгляд на вещи. В Германии Светлана уступила место пожилой женщине и увидела в ответ недоумение: «Для них это было оскорблением. У нас же – знак уважения».

Такие эпизоды показывали, что каждое общество живёт по своим негласным правилам.

Учёба в формате проектов

Учёба во Франции строилась иначе, чем в России.


«У нас было много командных проектов. Один преподаватель вел курс международных переговоров. Мы изображали разные страны, придумывали еду, приветствия, детали встреч. Это была практика, а не теория», – делится Светлана Ершова.

Даже английский звучал по-новому – с акцентами преподавателей из Пакистана или Франции.

«Сначала я не понимала “дуз пипл” – оказалось, это those people. Но потом привыкаешь, и всё становится естественным», – говорит она.

Жизнь вне статуса туриста

Светлана жила в доме вместе с пятью девушками. Они делили обязанности, готовили, убирали, путешествовали.

«Мы ездили в Рим, в Лиссабон. Но важнее было другое – рутинная жизнь. Ты не турист, ты живёшь там. И это всё меняет».

Простой эпизод в магазине особенно запомнился:


«Десять человек стоят в очереди. Кассир спокойно разговаривает с покупателем. Никто не нервничает. Люди начинают общаться друг с другом. Для меня, привыкшей к спешке, это было удивительно», – вспоминает Светлана Ершова.

История Светланы Ершовой – пример того, как мечта детства становится частью биографии города. Самара в её рассказе звучит и как отправная точка, и как место возвращения.

«Я видела разные страны, – говорит она. – Но каждый раз понимаю: наш город потрясающий. Люди искренне им восхищаются. И это вдохновляет».

Больше интересной информации можно узнать, посмотрев видео.