АВТОВАЗ переиминует автомобили из-за нового закона

С 1 марта 2026 года в России вступили в силу поправки к закону о государственном языке, регулирующие использование иностранных слов в публичном пространстве. Одним из первых на новые требования отреагировал крупнейший отечественный автопроизводитель — компания «АвтоВАЗ».

Предприятие оперативно провело русификацию названий комплектаций своих автомобилей. Теперь вместо англоязычных обозначений на шильдиках и в прайс-листах появятся их русскоязычные аналоги. При этом сами названия моделей (например, Vesta, Granta или Niva) останутся без изменений, так как являются зарегистрированными товарными знаками и под действие новых ограничений не подпадают.

Наиболее заметные изменения коснулись популярных комплектаций:

• Привычная версия Life теперь будет называться «Практик».
• Комплектация Techno переименована в «Техно».

Ожидается, что в ближайшее время будут официально утверждены русскоязычные аналоги и для других версий (например, Status, Comfort и др.), чтобы привести весь модельный ряд в соответствие с новым законодательством.

Напомним, что новый закон, вступивший в силу в первый день весны 2026 года, обязывает использовать русский язык, государственные языки республик или иные языки народов РФ на вывесках и информационных табличках. Законодатели подчеркивают, что это шаг по защите и популяризации русского языка в коммерческой сфере.

Эксперты рынка отмечают, что решение «АвтоВАЗа» выглядит логичным: компания первой столкнулась с необходимостью ребрендинга, так как ориентирована исключительно на внутренний рынок. Для иностранных брендов, которые могут вернуться в Россию, закон предусматривает послабления в части охраны товарных знаков, однако информационное сопровождение (таблички с описанием комплектаций в салонах) также должно быть переведено.

Подробнее об этом и других законах в нашем материале о том, как изменяется жизнь в Самарской области с 1 марта 2026 года.