среда, 21 апреля

«Невероятные приключения иностранцев в Самаре»: можно ли «обрусеть» и познать русский дух

Мы выяснили, как складывается жизнь иностранцев, которые перебрались в Самарскую область

681

Marie Claire 45

​​​​​​​​​​​​​​Мой муж из Эльзаса, в маленькой деревушке недалеко от Мюлуза, а я родилась в Пуату-Шаранте, между Бордо и Парижем. Мы живем в Самаре почти 6 лет.

Пару слов о мероприятиях в Самаре.

Мы были на многих праздниках. Конечно это Масленица, ёлки ​​на улице - семейные праздники, мы были с детьми, во Франции такой семейной атмосферы нет. Исторический фестиваль Ратибор, Международный конный фестиваль, Курганский фестиваль, Грушинский фестиваль в планах. Все очень хорошо организовано, очень профессионально! Действительно здорово посетить!


Чего вы никогда не делали до приезда в Россию?

1. Никогда не гуляли по замёрзшей реке (Волга)

2. Никогда не собирали земляники

3. Никогда не пили столько чая!

4. Ну и конечно же баня! Особенно ароматное пиво после парилки!

5. Никогда не прыгали через костёр (на Масленице)

6. Никогда не участвовали в шествии «Бессмертный полк» (День Победы)




Чему вы научились в России?
1. Русскому языку.
2. Научились мастерить предметы из дерева.
3. Научились парить в бане.



«Чисто» русские вещи?
1. Баня
2. Овощные банки и компот
3. Значение слова «чай». Это не европейский чай, а настоящая еда каждый раз!



 

Что вас удивляет в России?
1. Возможность говорить о Боге даже на улице (во Франции тему религии обходят стороной)
2. Доброта людей, сопереживание и дружелюбие людей.
3. Газовые трубы (во Франции всё под землёй, а во многих поселках трубы находятся прямо в воздухе)
4. Возможность поесть в любом время !


Khayro Verdugo, 33

Я из Сан Хуан де Пасто - Колумбия. В Самаре живу с августа 2008.



 

Пару слов о Самаре.
Люблю Самарские праздники. Был на всех мероприятиях. Иногда хожу в филармонию. На Масленице каждый год бываю, мне нравится ярмарка на площади Куйбышева. "Волга Фест" - тоже нормальная тема, молодёжная тематика. Нужно больше такого.

Чего ты никогда не делал до приезда в Россию?
1. Не нырял в прорубь (до сих пор собираюсь с русским духом, чтобы сделать это)
2. Ни разу до России не обтирался снегом после бани.
3. У нас не снимают обувь, а здесь да!

Чему ты научился, пожив в России?
1. Научился разговаривать по-русски.
2. Научился быть более пунктуальным.
3. Научился не воспринимать все близко к сердцу.


Какие вещи ты считаешь чисто русскими?
1. Гостеприимство в таком масштабе! Однозначно!
2. Находчивость. Всегда есть решение на любую задачу среди местных. Не пропадут нигде.
3. Русский перегар. Такой специфический запах только тут.


Что тебя удивляет в России?
1. Удивляет терпеливость. Когда местных что-то не устраивает, они плачутся друг друг и отпускают проблему. Но только до тех пор, пока уж совсем тяжело не будет, тогда начинается «русский бунт» и дела делаются.
2. Удивляет, что местные всегда загружены своими мыслями. Пытаюсь до сих пор этим заниматься но через пару минут я снова на расслабоне - в силу своей культуры.
3. Удивляет, что Россия это страна масштабных решений. Огромный контраст. Например: освоение космоса, с одной стороны, а с другой - ямы на дорогах и текущая крыша в жилом доме.

Luis-Carlos Caita, 24
Я из Боготы, Колумбия. Живу в Самаре 5 лет.
О культуре и праздниках.
Я посещаю все праздники. Масленица нравится из-за игр и русских блинов: они у вас тонкие и их едят со сметаной/вареньем, заграницей в основном такие со сладкими соусами. День Победы нравится, потому что есть какое-то чувство военных времён, а это очень интересно.

До приезда в Россию я никогда не:
1. Не катался на сноуборде
2. Никогда не пробовал самогон или борщ
3. Никогда не ходил по улицам в -30 градусов.

В Россию я научился:
1. Не сдаваться в любой ситуации
2. Друзей не забывать
3. И праздновать по-русски (очень стойкие вы на застольях) 

«Чисто» русские вещи:
1. Здороваться только один раз в день (в моей стране мы здороваемся каждый раз, как видим знакомого)
2. Не свистеть в закрытых помещений (иначе денег не будет).
3. Купаться в реке или прорубе зимой.

Что тебя удивляет в России?
1. Погода и размеры страны
2. Девушки (очень красивые они)
3. И культура: очень добрые люди, а не как думают за границей.

Angelo Espinoza, 22
Я из Лимы, Перу. Живу уже 4 года в Самаре.



О русских праздниках и традициях.
Я посещаю разные праздники. Это огромная возможность погрузиться головой в русскую культуру.
Мне кажется довольно интересно обустроить место в нашем обществе традициям/праздникам других стран, особенно России. Мы должны обязательно ознакомиться с вашими традициям для того, чтобы приспособиться к вашему образу жизни. Посещаю Масленицу, Крещение, День Победы и Новогодние мероприятия.

До приезда в Россию я никогда не:
1. Никогда не купался ниже температуры -15°.
3. Не парился в русской бане с веником.
4. Никогда не ел вареники (кстати, я даже научился их лепить)

Чисто русские вещи?
1. Нельзя дарить девушке чётное количество цветов.
2. Посидеть немножко перед какой-нибудь поездкой.
3. Обращаться к гостям будто они Цари.

Что тебя удивляет в России?
1. Красота русских девушек.
2. Факт того, что гуляя по русскому городу (прям любому), можно сразу познакомиться с вашим прошлым.
3. Образ женщины. Женщина для вас - святой образ. Она и хранительница очага, и заботливая мать.

Читайте также «Такому в вузе не научат: истории самарских студентов». Корреспондент ГТРК «Самара» опросил молодых людей, делающих первые шаги в профессии.

Фото: Илона Данилина

Ещё по теме

Читайте также